ENFIN, aujourd'hui 1 decembre, nous avons enfin pu avancer dans notre prepa N3 (apres avoir renonce le week end dernier, la tram mettant en danger nos pauvres squelettes que nous sommes !!).
Petit coup d'est avec une mer
Blog d'un centre de plongee installe en espagne, sur la costa brava, en catalogne. Blog de un centro de inmersion en cataluna, en la costa brava, a la puerta con Francia
ENFIN, aujourd'hui 1 decembre, nous avons enfin pu avancer dans notre prepa N3 (apres avoir renonce le week end dernier, la tram mettant en danger nos pauvres squelettes que nous sommes !!).
Publicado por jauell en 5:44
Publicado por jauell en 3:23
On est pret pour le grand saut...
Listo para el gran salto...
rendez vous...en bas
Nos vemos...abajo
On y est ! y hasta !
On a eu des conditions qui se sont ameliorées, pour finir sur un super temps, ont a bien bosser et on en redemande !!
hemos tenidos una mejoracion del tiempo, para acabar con un tiempo maravilloso, hemos trabajado bien, somos supercontentos, y queremos mas !!
Publicado por jauell en 15:55
OLIVIA PHILIPPE BENOIT
On a donc commence samedi aprem, par El drago, du coté de Colera, car il y avait une bonne houle residuelle. Apres 1 h et quelques de plongée, nos plongeurs remontaient le sourire au levres. Ceux que j'aime chez nos amis belges, c'est que generalement (OK, y faut pas generaliser !), c'est qu'ils sont techniquement aguerris, sans pour autant se la jouer, j'ai tout vu et tout plongé (en mer rouge...).
Hemos empiezado este sabado por la tarde, con el Drago, del lado de Colera, porque havia todavia, mar de fondo. Despues de una hora y pico, nuestros buceadores volvian con la sonriesa colgada a los labios. lo que me gusto con los belgas, es que son tecnicamente muy afilado, pero no se la juegan al estilo he visto y buceado todo (en mar rojo...).
Petita mar de fundo,
Le cap la bella / El cap de la bella
retour a la tombée de la nuit (on approche les 90 mns de plongées !!)Vuelta a la bajada del sol despues de unos 90 mns bajo l'agua !!!
Chez les belges ont dit septente et nonante pour les temps de plongées !!
En Belgica, se dice septente et nonante los tiempos de buceo !!
En resumé, du beau temps, des belles plongées, et de la bonne humeur pour ce sejour prolongé.
Buen tiempo, buenas inmersiones y buen ambiant para esta fin de semana alargada...
Publicado por jauell en 11:47
Publicado por jauell en 9:20
Publicado por jauell en 10:49
Publicado por jauell en 12:01 1 comentarios
Avec la fin de saison, me revoila sur la reserve, avec la meme question : People or not People ??
Siempre que voy a le reserva de Banyuls/Cervera, una pregunta me hago :? Gente a tope o No ¿
Publicado por jauell en 11:31 20 comentarios
Etiquetas: Retour au calme sur la reserve...