He oui ! IL est de retour...Ivan (le terrible), avec son bras bionique et ses innombrables borbogrimes !! N'empeche, quand on descend dans le bouillon (pardon, le bleu...) sur 40m, avec une mer verte qui bouillone,pour faire des exercices, on est bien content d'avoir notre cher et bon pilote de la marine marchande, qui veille sur nous en surface, guettant la moindre de nos bulles, nous aidant a remonter les equipements et la ligne de decompression. c'est pas Alain, notre aspirant N3, qui dira le contraire, ni moi d'ailleurs.
Si que esta ! ha vuelto !! ivan (el terrible), con son brazo bionico y sus borborigmos !! No importa, cuando bajas en la sopa (perdon, el Azul) a 40m, con el aguas turbias y remotas, estas contento de tener al Ivan, piloto de la marina mercante, vigilando te por la superficia, mirando tus mas pequenas burbujas, y ayudandote a subir y bajar los equipamentos, y las linias de descompressiones...No sera el Alain, el aspirante N3, ni yo, que vamos a decir el contrario !!
On a donc, commence une formation N3 ANMP et SSI, avec au programme, des descentes dans le gris-bleu, interpretation de signes a 40, ainsi que de l'assistance et du sauvetage, a 40, comme au retour en surface, pour l'organisation et la mise en place des secours. Des connaissances en nautisme et matelotage, du fonctionnement et usage des compresseurs, du matos, bref que du bon !!
Hemos empiezado una formacion francesa nivel3 CEDIP y SSI. Al programa, bajada en el gris-azul, interpretacio de signos a 40m, assistencia y rescate desde 40m, hasta la superficie donde vimos los socoros y primeros auxilios, la organizacion de los socoros, el uso del compresor, el material, pues LO mas bueno...
On est pret pour le grand saut...
Listo para el gran salto...
rendez vous...en bas
Nos vemos...abajo
On y est ! y hasta !
Retour en surface (oh, mais c moi !!), 2' a 6m et 4' a 3m
La vuelta, 2' a 6m y 4' a 3m
Bel effet !! Bueno effecto !!
On a eu des conditions qui se sont ameliorées, pour finir sur un super temps, ont a bien bosser et on en redemande !!
hemos tenidos una mejoracion del tiempo, para acabar con un tiempo maravilloso, hemos trabajado bien, somos supercontentos, y queremos mas !!
On a marche des kilometres dans les souks, et mange des tonnes de couscous...Dur dur le retour au pays...
