Un petit peu de temps, pour un premier bilan de cette saison 2008, qui comme on nous le rabache au journal est bien morose. En tous cas ici sur Portbou, en Juin et Juillet, meme si on a vu beaucoup de monde, c'est souvent le traditionnel "alcool, tabac et paella" qui sont sortis vainqueurs !! C'est la crise et c'est comme cela, il faut tenir les traites, payer les employes, bref on est comme tout le monde...Heureusement nous on a la plongee !!
Un poco de tiempo para resumir esta pre temporada 2008, que como lo dicen en la tele, esta bajo zero, por motivo, que todos estamos un poco aruinados...Aqui el traditional "alcool, tobacco y paella guiris" a salido ganador como siempre (hay que ahorrar dinero)
Alors, avec Ivan (qui a du ceder la barre du bateau pour prendre le pinceau), entre deux plongees, on a concocte un local "special" materiel, pour l'accueil et le stockage du matos, quand viennent nos chers plongeurs, d'une capacite de 40 equipements
Asi, con el piloto Ivan (que ha dejado el mando para una brocha), entra dos inmersiones, hemos hechos y acabado un nuevo loval de estockage para el material de los clientes, d'una capacidad de 40 equipos.
Voila le moteur neuf qui doit etre monte sur l'AGADOU. Dommage la notice est en chinois, donc si vous connaissez un mecano chinois, donnez lui mon email !!Esto es el nuevo motor que tendremos que montar sobre el AGADOU. Como suerte, los planes y revistas estan en chineso, asi que si conoceis alguno mecanico chineso, si us plau dale mi email !!
