Belle promesse, que cette Europe unie comme nous l'on rabache nos technocrates respectifs !! En vrai, en plus de nous couter cher, elle n'en reste pas moins hypothetique en terme d'echange, et travailler en Europe reste aujourd'hui encore un combat permanent...
Nuestros tecnocratos respectivos, nos havian hecho la promisa de una Europa bella fuerte y unida...La verdad es que ademas de quitar nos el dinero del bolso, trabajar en Europe, todavia sigue un combate permanente...
Il a juste fallu que je franchisse la montagne qui separe mon village natal, de celui ou j'ai ouvert le centre de plongee. Le probleme, c'est qu'au milieu ne coule pas de riviere...mais y passe la frontiere. Resultat, mon beau diplome de Brevet d'etat 1º, cherement acquis, et bien je peux le prendre m'en servir pour faire de l'origami ou ce que vous voulez, car ici CONNAIS PAS !!
Namas he tenido que pasar la muntaña de mi pueblo donde nacio, al otro lado, donde abro el centro en 1999. Mi diploma de instructor CMAS, que me ha costado un huevo pa sacarme-lo en Francia (se llama "brevet d'etat 1º", y como lo dice su nombre es una titulacion del estado), pues ese diploma namas me sirve para hacer origami o lo que quires, pero lo cierto es que NO es reconocido...Y cuando digo que para sacar ese titulo es tela, pues mira.
Primero hay un examen de selecio para entrar en una formacion que se llama "tronc commun", donde tiene todos los futuros instructores de todas la disciplinas deportivas, dura unos tres meses, y apprende fisiologica de cuerpo, pedagogia, y monton de cosas. Al final hay un examen inpredinscible para entrar luego en formacion especifica...
Despues, entra en esa escuela, durante 6 meses, te vuelve ha estar un guia bajo del agua, y un instructor de cojones !!Mas o menos hizo unas 500 inmersione durante ese tiempo, con 2 meses trabajando en varios sitios. Es GENIAL porque bebe, come, duerme buceo !!
Claro que al final hay un examen...
J'ai aussi passe la specialisation ANMP de Guide de la Mer. J'en suis fier car elle englobe la totalite de notre activite...
Conjuntamente me saco un titulo durante esa formacion (ademas de monton de otras titulaciones de socorro, titulaciones nauticas) que es Guia del Mar
C'est pas grave je suis du genre tetu, alors je l'ai repasse entierement en espagnol, on ne m'a rien fais cadeau, loin de la, la preuve, de tous les pretendants, je suis le seul a l'avoir eu (Yeees !!)
Resultat, j'ai deux carte CMAS instructor (une avec la FFESSM et l'autre avec la FEDAS).
No pasa nada, soy cabeson, asi lo hizo un curso de convalidacion, no me han regalado nada, al reverse, la prueba soy el unico que le he consedido esa vez !!
Pues asi, tengo dos tarjetas CMAS instructor (una con la FFESSM y la otra con la FEDAS)
Le probleme c'est que la fede espagnole pour me rendre le diplome valide me demande d'aller faire du benevolat dans une assos !! Pas mal pour un professionel qui veut vivre de son travail..
El problema luego, fue que la FEDAS, para estar valido me pedia horas de ensegnanza en club associativos. Muy paradoxal para mi que soy profesionnal, y que para mi ES mi trabajo !! Machos, eso lo hice durante años, antes de dedicarme de manera profesional...
Blase de cette "embrouille", j'ai donc passe un autre diplome d'instructeur reconnu, celui de SSI. Et oui, j'ai vendu mon ame au diable, mais que voulez vous, c'est mieux reconnu que mon BE francais....
A tomar por el culo, he pasado otra titulacion de instructor que esta mas reconocida que las otras. Es de una escuela norte americana como PADI, pero parece que aqui en Europa, reconocemos mejor los de fuera, que los europeanos !! Que verganza !!
Enfin, j'ai pu avoir au bout de 9 ans (!!), ma carte me permettant de travailler en paix....avec mon gouvernement...
Por fin he conseguido, al final de casi 9 años de combate, de estress, y de dinero, esa magnificas targetas de mi gouvierno, para poder trabajar en paz...
Si c'est cela l'Europe, et bien je prefere retourner au temps des gaulois...Le prochain coup, je vous parle de mon pilote...
Si es eso la Europa, pues prefiero volver a la epoca de los ibericos...La proxima vez, lo mismo con el tema del piloto de mi barco, ya veras....
Voila, mon Nikon Coolpix 4300, a lui aussi fait son bapteme de plongée (à la reserve s'il vous plait...). Le resultat n'est pas du tout probant, car plus je vais au fond de la bete, plus les degats de l'eau se font sentir...Me reste plus qu'à aller sur Ebay, pour en acheter un autre d'occas (elle est belle la société de consommation !!)
C'est dommage, car hier nos amis du GPERS de Perols dans l'Herault, nous on rendu visite, et nous avons effectué une belle plongée à la bouée 5 de la reserve de Cerbere/Banyuls. Nous avons pu observer de tres beaux mérous, des bancs de corbs et des jolies daurades royales, ce malgrès le temps tres maussade. Comme il n'y a pas de photo, et ben j'ai triché, et j'en ai mis une de l'an dernier au meme endroit, histoire de mettre une image sur un mot...
Ayer, nuestros amigos del GPERS de Perols en Francia, estaban aqui, y nos fuimos en la reserva de Cerbere/Banyuls, donde hemos observado muchos meros gordos, unas dauradas reiales bonitas, y unos grupos de Corbs muy chulos...Como la camara no iba, he sacado de mis archivos, afotos de aquellos meros de la reserva, asi que es un poco falso en tema de fecha, pero de peces NO...
