lunes, 24 de septiembre de 2007

changement de saison ! / ! canvio de trabajo ¡

Changement de saison et changement de travail, meme si les explo continuent, vient la saison des travaux, avec le demontage du balisage plage, de la plateforme de baignade, la maintenance des amarres et autres corps morts, ainsi que le relevage de bateaux... changement d'outillage, on passe a la pince multi, demanilleur, parachute et autres engins. Ça change de l'appareil photo !!









Canvio de temporada, y canvio de faena, las exploraciones siguen, pero viene la temporada de los trabalos subaquaticos, con el desmontage de la linia de boyas de playas, la plataforma, el maintenimiento de las instalaciones portuarias, y a veces el rescate de algunas lanchas hundidas...Canvi de herramientas tambien. El globo y las tenazas reemplazan la camara digital...


et voila l'travail !!

!! Y hasta ¡¡

emballe c'est pese !!


Compagnons d'infortune abord de notre radeau de sauvetage !!

!! Compagnys de treballs i d'infortuna ¡¡

No hay comentarios: