GLOUP...

Voila, mon Nikon Coolpix 4300, a lui aussi fait son bapteme de plongée (à la reserve s'il vous plait...). Le resultat n'est pas du tout probant, car plus je vais au fond de la bete, plus les degats de l'eau se font sentir...Me reste plus qu'à aller sur Ebay, pour en acheter un autre d'occas (elle est belle la société de consommation !!)

Y hasta, mi camara (Nikon Coolpix 4300), ha hecho su batismo ella tambien. El resultado es que lo mas desmonto, lo peor me sale !! No tengo otra opcion, que de ir en Ebay a comprar me otra (vaya sociedad de consumo !!)

C'est dommage, car hier nos amis du GPERS de Perols dans l'Herault, nous on rendu visite, et nous avons effectué une belle plongée à la bouée 5 de la reserve de Cerbere/Banyuls. Nous avons pu observer de tres beaux mérous, des bancs de corbs et des jolies daurades royales, ce malgrès le temps tres maussade. Comme il n'y a pas de photo, et ben j'ai triché, et j'en ai mis une de l'an dernier au meme endroit, histoire de mettre une image sur un mot...

Ayer, nuestros amigos del GPERS de Perols en Francia, estaban aqui, y nos fuimos en la reserva de Cerbere/Banyuls, donde hemos observado muchos meros gordos, unas dauradas reiales bonitas, y unos grupos de Corbs muy chulos...Como la camara no iba, he sacado de mis archivos, afotos de aquellos meros de la reserva, asi que es un poco falso en tema de fecha, pero de peces NO...

Voici le lien du blog de ce groupe de plongeurs tres sympas :

Aqui el vinculo, del blog de este grupo de buceadores sympaticos :

http://gpers.spaces.live.com/